2015年（ねん）の10月（がつ）から2016年（ねん）の3月（がつ）まで、アトランティック・ジャポンで「日本語（にほんご）を話（はな）す」という授業（じゅぎょう）をしました。* Ce cours est terminé pour cette année.
授業（じゅぎょう）シラバス AJ syllabus parler le japonais ( PDF )
この授業（じゅぎょう）で使（つか）ったビデオを少（すこ）し紹介（しょうかい）します。
《 シャドーイングのしかた 》
シャドーイングのしかたが、よくわかるビデオです。シャドーイングの教科書（きょうかしょ）はここで買（か）えます。
《 TEDプレゼンテーション 》
私がいちばん好（す）きなTEDプレゼンテーションです。とてもおもしろいプレゼンテーションですが、どうしておもしろいのか、かんがえてみましょう。
いかがでしたか？
次（つぎ）は6月（がつ）のアトリエで、みんなのプレゼンテーションを見ます。また会（あ）いましょう！
年賀状（ねんがじょう）コンクール、今年（ことし）は、パスカルさんがいちばんでした！Voici les 4 meilleur cartes de l’année 2016, bravo !
パスカルさん（ひだりうえ）
ミカエルさん（みぎうえ）
マルティーンさん（ひだりした）
ミュリエルさん（みぎした）
夏（なつ）です！休（やす）みです！
先生（せんせい）の夏休（なつやす）みは 8月10日（はちがつとおか）から8月23日（はちがつにじゅうさんにち）までです。
Je suis en vacances entre 10/08 – 23/08. Bonnes vacances à tous !
C’est déjà la fin d’année et il faut penser à préparer des cartes de voeux 2015 ! L’année prochaine sera l’année de MOUTON.
Voici les gagnants de cette année – l’année de cheval, 2014.
左（ひだり）からアレキサンドラさん、ガエルさん、クリストフさんです。
みなさん、新学期（しんがっき）がはじまりましたね。今年（ことし）も日本語（にほんご）の勉強（べんきょう）、がんばりましょう。
おもしろいサイトを見（み）つけました。
MATCHA Japan Travel Web Magazine やさしい日本語版
わかりやすい日本語（にほんご）で、読（よ）みやすいと思（おも）います。日本（にほん）に行（い）きたくなりますね。
Bonne rentrée à tous !
今年（ことし）の夏休（なつやす）みは
7月（しちがつ）11日（じゅういちにち）から 7月（しちがつ）29日（にじゅうくにち）まで
です。よろしくおねがいします。
Je suis en vacances entre le 11 juillet jusqu’au 29 juillet. Bonnes vacances à tous !
L’atelier de ce samedi est annulée…
土曜日（どようび）のアトリエは中止（ちゅうし）になりました。
みなさん、夏休（なつやす）みはどうでしたか。フランスの新学期（しんがっき）は9月（くがつ）です。今年（ことし）もがんばって日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）しましょう。
info pour les cours 2013—————-
Pour la rentrée 2013, comme chaque année, je suis déjà tous prise…je suis vraiment désolée,
sumimasen !
Il y a aussi association Atlantique-Japon qui donne des cours sur Nantes.
今年（ことし）の夏休（なつやす）みは8月5日（月）から19日（月）までです。みなさんもよい夏（なつ）を！
Je suis en vacances entre le 5 août au 19 août. Bon été à tous.
DVDで日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）しよう
Apprendre le japonais avec DVD ; films et animes japonais
Animé par Yuko HOSHINO
みなさんは日本（にほん）の映画（えいが）やアニメをうちで見（み）ますか。このアトリエではDVDなどを使（つか）って日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）する方法（ほうほう）をいっしょに考（かんが）えてみましょう。
日本語（にほんご）のレベル：日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）している人なら、だれでも大丈夫（だいじょうぶ）です。
Vous regardez des animes ou des films japonais à la maison ?
Dans cet atelier, on va réfléchir ensemble à comment on peut utiliser ces DVD pour l’apprentissage de la langue japonaise.
Cet atelier est ouvert à tous ceux qui apprennent le japonais.
—————————————————-
Samedi 06 avril 2013, de 15h à 16h30
Lieu : salle du Martray (8 allée Maud-Mannoni, Nantes)
Tram : « Jean Jaurès » ou « Viarme Talensac » (ligne 3), « 50 Otages » (ligne 2)
Gratuit
Inscription : http://otamaworld.com/nihongo/contact/ ou nihongo@otamaworld.com
