今年（ことし）も年賀状（ねんがじょう）コンクールがありました。みなさん、上手（じょうず）ですね。2013年（ねん）も日本語（にほんご）がんばりましょう。
Félicitations aux trois gagnants au concours cartes de voeux 2013 !
左（ひだり）から、アンジェリーナさん、カミーユさん、下（した）がガエルさんです。
今年（ことし）の夏休（なつやす）みは
7月（がつ）21日（にち）から8月（がつ）26日（にち）までです。みなさんもよい夏（なつ）を！
Je suis en vacances entre 21 juillet à 26 août. Bonnes vacances à tous !
2012年（ねん）、年賀状（ねんがじょう）コンクール入賞者（にゅうしょうしゃ）はこちらです。みなさん、おめでとうございます。
Voici les trois gagnants au concours carte de voeux 2012, félicitations !
カミーユさん アンジェリーナさん ポーリーヌさん
フランスの学校（がっこう）は９月（くがつ）からですね！みなさん、がんばってください。Bonne rentrée à tous !
info pour les cours 2011—————-
Pour la rentrée 2011, je suis déjà bien prise…sumimasen !
Il y a aussi association Atlantique-Japon qui donne des cours sur Nantes.
N’hésitez pas de me demander si vous avez des questions.
nihongo@otamaworld.com
夏休（なつやす）みは
7月14日から7月21日まで
8月4日から8月10日まで
です。よろしくおねがいします。
Je suis en vacances entre
14 juillet – 21 juillet
4 août – 10 août
Bonnes vacances à tous.
2011年（ねん）、年賀状（ねんがじょう）コンクール入賞者（にゅうしょうしゃ）はこちらです。みなさん、おめでとうございます。
Voici les trois gagnants au concours carte de voeux 2011, félicitations !
カミーユさん ルクレスさん バンサンさん
The Japan Foundation （国際交流基金） a lancé un site super pour apprendre le japonais sur web. Erin, une lycéenne anglaise, va découverir le pays de soleil levant avec ses amis…
Concours d’expression en Japonais 2010 aura lieu le samedi 13 mars 2010 à Paris. Le premier prix; les billets d’avion aller-retour au Japon.
C’est super!
pour apprendre le japonais.
J’ai trouvé mon agenda 2009-2010 chez Durance à 7 euros 90. Il est plutôt bienfait (je trouve quelque fautes quand même…), des indications des mois ou des jours de la semaine sont en français et aussi en japonais. Il y a des pages omaké (supplémentaire) qui accuillent « Nodame Cantabile » dedans.
Si vous prenez ce agenda, il faut essayer d’écrire vos journées en japonais! Par exemple,
9時から11時半まで 学校（がっこう）
12時 しょくどう で ひるごはん
1時半から4時まで 学校（がっこう）
6時半から8時まで 日本語の授業（じゅぎょう）
Bonne journée à vous !