Atelier découverte Kansaiben, le samedi 26 novembre

Atelier découverte de la culture et la langue japonaise : le premier pas au Kansaiben ( dialecte de la région du Kansai )
Animé par Yuko HOSHINO

関西弁(かんさいべん)講座(こうざ)、はじめの一歩(いっぽ)
関西弁(かんさいべん)を聞(き)いたことがありますか。 東京(とうきょう)の日本語(にほんご)と大阪(おおさか)の日本語(にほんご)は違(ちが)います。まずは聞(き)いて、感(かん)じて、そして話(はな)してみましょう。

Avez-vous déjà entendu parler le Kansai-ben ? La langue japonaise à Tokyo n’est pas la même que celle d’Osaka ! On va écouter, sentir la difference et essayons de parler en Kansai-ben.

Le samedi 26 novembre à 15h
Salle du Martray, 8 allée Maud-Mannoni, Nantes
Tram : Jean Jaurès, Viarme-Talensac ( ligne 3 ) ou 50 otages ( ligne 2 )

Cet altelier est désitiné à ceux qui ont quelque notions de japonais, requis minimum : reconnaissance de Hiragana et Katakana, quelque expressions et salutations.
Gratuit

Inscription et renseignement : http://otamaworld.com/nihongo/contact/ ou nihongo@otamaworld.com

Expo Calligraphie à Douarnenez

書道(しょどう)の展示会(てんじかい)が、ブルターニュ地方(ちほう)であります。

Expo Calligraphie à Douarnenez par Yoko WATASE

Exposition de calligraphie japonaise :
Du vendredi 25 mars au 30 avril 2011
Dans le hall de la Mairie de Douarnenez (16 rue Berthelot)
Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30, le samedi de 9h à 12h.

Histoire de Kimonos

Dans le cadre de l’exposition  » Itinéraires Nantes Japon « , Yasuyo UEMATSU et Toshie HEAULME vont vous raconter une  » Histoire de Kimonos  » le dimanche 3 octobre à partir de 14h à Cosmopolis.

Il y aura une séance d’habillage dont vous pouvez participer aussi, et un défilé des enfants en kimonos .

Photo : mon fils en Happi, le kimono pour la fête d’été, en juillet 2006 au Japon.

TOKYO SANPO sur l’Ile de Versaille

tokyo sanpo L’exposition « TOKYO SANPO » se déroule à la Maison de l’Erdre sur l’Ile de Versailles du 10 février au 22 mars 2010. Les cartons d’Izakaya me rappellent bien la vie quotidienne japonaise…

Florent Chavoue, l’auteur de ce livre, va présenter à la librairie la Géothèque (place de Pilori), le samedi 20 mars de 14h à 19h. 私も行きます。

La mode Bentô

Vous connaissez déjà  べんとう ( Bentô ) ?
http://www.bentoandco.com/
Idéal pour cadeaux de Noël… mais attention, on ne met pas n’importe quoi dedans !

Voici quelques astuces  pour faire un joli bentô.

1. しっかり火をとおしてください。
2. しっかり水をきってください。
3. 食べものは、さましてから入れてください。
4. プチトマトやたまごを使うと、きれいな色のべんとうができます。

Bon appétit !