(chanson) mon pote qui a monté une entreprise,
moi qui reste dans l’entreprise
ne s’énerve pas, ne s’énereve pas;
je me suis dit
y’a demain, y’a demain, y’a demain…
(歌)会社をおこしたやつがいる
会社に残った俺がいる
あせることないさ、あせることないさ
自分に言い聞かす
明日がある、明日がある、明日があるさ
(dialogue)
– Salut…c’est ce que je fais en ce moment (donne sa carte de visite)
– PDG??
– C’est juste un titre! (rigole) ….
– Pas très sympa ce mec…
(会話)
「おいっす!…今こんなんやってんねん。(名刺をわたす)」
「社長??」
「形だけやがな!(笑う)」
「なんかいやなやつでしたね。」
pub café Georgia 2001
2001年 ジョージアコーヒーの宣伝
J’aime bien ces publicités (je préfère la première).
Est-ce que le café GEORGIA est bon ? Je n’ai jamais osé goûter…
コーヒーは、おいしいですよ!日本で飲んでください。